Guía de Órdenes de Protección en Texas
Órdenes de protección del Código de Familia de Texas Capítulo 82, la Orden del Magistrado de Protección de Emergencia (MOEP), y las excepciones de orden permanente para casos agravados
⚠ IN IMMEDIATE DANGER?
Call 911 or the National Domestic Violence Hotline: 1-800-799-7233 (24/7, free, confidential). This page is informational — not a substitute for emergency help.
Revisado Editorialmente — Contenido revisado en cuanto a exactitud utilizando investigación legal publicada, datos gubernamentales y registros judiciales verificados. Vea nuestra metodología
Reviewed by Leonard Goldberg, Editor · Last updated
Marco de las Órdenes de Protección en Texas
Texas utiliza un sistema de órdenes de protección de tres niveles conforme a los Capítulos 82-85 del Código de Familia: (1) Orden del Magistrado de Protección de Emergencia (MOEP) bajo el Art. 17.292 del CCP — automática tras un arresto por violencia familiar, de 61 a 121 días; (2) Orden de Protección Temporal Ex Parte bajo el Capítulo 83 — hasta 20 días; (3) Orden de Protección Final bajo el Capítulo 85 — hasta 2 años en forma estándar, potencialmente permanente en casos agravados.
La MOEP es exclusiva de Texas — es automática tras un arresto por delitos que califican (violencia familiar, agresión sexual, acoso, trata de personas, lesión a menor) y NO requiere que la víctima la solicite. El magistrado la emite en la audiencia de comparecencia/fianza. Esto resulta particularmente útil para víctimas que no tienen acceso inmediato a un tribunal civil pero que ya han tenido contacto con las autoridades policiales.
Las órdenes de protección finales normalmente duran hasta 2 años, pero Texas permite órdenes permanentes en circunstancias limitadas: (1) el demandado cometió un delito grave que involucró violencia familiar, (2) el demandado causó lesión corporal grave, O (3) el demandado tiene dos o más órdenes de protección previas. Sanciones por incumplimiento: delito menor Clase A (Código Penal §25.07), hasta 1 año de cárcel más multa de $4,000; delito grave de tercer grado (2 a 10 años) si es reincidente O si involucra agresión o acoso.
Tipos y Duraciones de Órdenes en Texas
Texas ofrece tres vías de órdenes — MOEP mediante arresto penal, Temporal Ex Parte + Final mediante petición civil:
Magistrate's Order for Emergency Protection (MOEP)
CCP Art. 17.292
Does NOT require victim application. Issued by magistrate at arraignment/bail.
Temporary Ex Parte Protective Order
Family Code Ch. 83
Final Protective Order
Family Code Ch. 85
Permanent requires: felony involving family violence, serious bodily injury, OR 2+ prior protective orders against respondent
Quién Puede Presentar una Solicitud en Texas
Solicitantes bajo el Capítulo 82: víctimas de violencia familiar, agresión sexual, acoso o trata de personas. La "violencia familiar" conforme al §71.004 requiere: un acto cometido por un miembro de la familia o del hogar con la intención de causar daño físico, lesión corporal, agresión, agresión sexual, o una amenaza que coloque a la víctima en temor de daño inminente. Los "miembros de la familia u hogar" incluyen: cónyuges/excónyuges, padres/hijos, padres/hijos de crianza, personas en una relación de noviazgo/compromiso, y personas que residen o han residido juntas. Las relaciones de noviazgo están cubiertas — más amplio que en algunos otros estados.
Cumplimiento y Entrega de Armas de Fuego en Texas
El incumplimiento de una orden de protección bajo el Código Penal §25.07 = delito menor Clase A (hasta 1 año de cárcel más multa de $4,000). Se eleva a delito grave de tercer grado (2 a 10 años de prisión más multa de $10,000) si: (a) el demandado tiene 2 o más condenas previas bajo el §25.07, O (b) el incumplimiento involucró agresión o acoso. Entrega de armas de fuego: la orden de protección puede ordenar la entrega de armas de fuego; el 18 USC §922(g)(8) federal prohíbe de forma independiente la posesión de armas de fuego bajo órdenes que califican. La Licencia de Portación de Armas Ocultas (CHL) de Texas se suspende automáticamente — el tribunal envía una copia al DPS. El fallo federal Rahimi (2024) confirmó la constitucionalidad de la prohibición de armas de fuego.
Paso a Paso: Cómo Presentar la Solicitud en Texas
La presentación en Texas utiliza los formularios estándar de la OCA (Oficina de Administración de Tribunales):
- 1
Use OCA standard form
Texas Office of Court Administration provides statewide uniform application. Texas Law Help provides free self-help guides + completion assistance.
- 2
File at district or county court
File in county where applicant resides OR where family violence occurred. No fee for family violence victims.
- 3
Judge issues ex parte if 'clear and present danger'
Same-day ex parte order possible. HB 16 (Dec 2025) added procedural amendments to Chapter 82 — verify current form.
- 4
Service on respondent
Sheriff or constable serves respondent with Temporary Ex Parte + hearing notice. Firearm prohibitions under federal 18 USC §922(g)(8) may trigger upon service.
- 5
Contested final hearing
Both parties appear. Often concurrent with SAPCR (Suit Affecting the Parent-Child Relationship) if children involved — strongly consider attorney representation.
Cuándo Necesita un Abogado en Texas
La presentación inicial es accesible para hacerla usted mismo — Texas Law Help ofrece guías gratuitas. La representación de un abogado se vuelve esencial cuando: (1) hay una audiencia de orden final impugnada (el demandado casi siempre cuenta con abogado), (2) existe un SAPCR concurrente (Demanda que Afecta la Relación Padre-Hijo) — si hay hijos involucrados, la mayoría de las órdenes de protección de Texas tienen implicaciones de custodia/visitas que requieren una redacción cuidadosa, (3) se trata de una orden permanente (requiere conclusiones fácticas específicas conforme al §85.025), (4) hay apelaciones o modificaciones, (5) hay cumplimiento interestatal. Pro bono: Texas Legal Services Center, organizaciones locales contra la violencia doméstica, Texas RioGrande Legal Aid. Muchos condados cuentan con abogados dedicados a la violencia doméstica que toman casos de forma gratuita o con tarifa variable.
Preguntas Frecuentes sobre Órdenes de Protección en Texas
¿Cuál es la diferencia entre una MOEP y una orden de protección en Texas?
MOEP (Orden del Magistrado de Protección de Emergencia): automática tras un arresto por violencia familiar/agresión sexual/acoso/trata de personas. La emite el magistrado en la audiencia de comparecencia, sin necesidad de que la víctima la solicite. Dura de 61 a 121 días. Orden de Protección (Capítulo 82): petición civil presentada por la víctima en el tribunal de distrito/condado. Ex parte temporal (20 días) → final (2 años o permanente). Puede tener AMBAS al mismo tiempo — la MOEP es limitada en tiempo y alcance; la orden civil brinda una protección más larga y amplia.
¿Puedo obtener una orden de protección permanente en Texas?
Sí, pero solo en circunstancias agravadas. Conforme al §85.025, las órdenes de protección permanentes requieren: (a) el demandado cometió un delito grave que involucró violencia familiar, (b) el demandado causó lesión corporal grave, O (c) el demandado tiene 2 o más órdenes de protección previas. La duración estándar es de 2 años. Las órdenes permanentes requieren conclusiones fácticas específicas por parte del tribunal — se recomienda encarecidamente contratar a un abogado para esta solicitud.
¿La MOEP requiere la entrega de armas de fuego?
No automáticamente bajo la ley estatal, aunque los tribunales pueden ordenar la entrega de armas de fuego como condición. La prohibición federal de armas de fuego del 18 USC §922(g)(8) típicamente NO se aplica a las MOEP porque se emiten sin notificación/audiencia del demandado — la ley federal requiere una audiencia contradictoria previa. Este es un vacío legal conocido. Las órdenes civiles del Capítulo 85 (órdenes de protección finales) SÍ activan la prohibición federal de armas de fuego. Para inquietudes relacionadas con armas de fuego, solicite tanto la MOEP como una orden final civil bajo el Capítulo 85.
¿Cuáles son los cambios bajo la HB 16 (diciembre de 2025)?
La HB 16 (Actos de la 89ª Legislatura, 2ª Sesión Especial, Cap. 7, vigente desde el 4 de diciembre de 2025) incluye enmiendas procesales a los requisitos de solicitud del Capítulo 82. El alcance sustantivo específico debe verificarse con Texas Legislature Online — se trata de legislación muy reciente. El marco central de las órdenes de protección permanece intacto. Consulte a un abogado de Texas para orientación específica sobre el impacto de la HB 16 en su caso.
¿Cuánto dura una orden de protección en Texas?
MOEP: de 61 a 91 días en forma estándar, de 91 a 121 días si hay un arma mortal o lesión corporal grave involucrada. Ex Parte Temporal: hasta 20 días, prorrogable. Orden de Protección Final: hasta 2 años en forma estándar. Permanente (solo casos agravados): puede exceder los 2 años o ser permanente. No hay un límite de 5 años como en California. Renovaciones: presente una moción de prórroga; el tribunal puede prorrogarla si se demuestra un peligro continuo.
Cuestiones Pendientes en Texas
Active legal developments (as of April 2026):
- HB 16 (Dec 4, 2025, 89th Leg. 2nd C.S., Ch. 7) — procedural Chapter 82 amendments. Full text review recommended before publishing specifics.
- 'Permanent' protective orders in TX require specific factual findings — do not present as standard option without statutory caveats.
- Violation penalties: Class A misdemeanor (Penal §25.07); 3rd-degree felony with 2+ prior convictions OR violation involving assault/stalking.
Informational only — consult a licensed attorney immediately for urgent cases.
Primary Sources
- statutes.capitol.texas.gov/Docs/FA/htm/FA.82.htm
- statutes.capitol.texas.gov/Docs/FA/htm/FA.85.htm
- www.womenslaw.org/laws/tx/statutes/art-17292-magistrates-order-emergency-protection
- guides.sll.texas.gov/protective-orders/types